Questões do vernáculo e da cidadania

Wagner de Barros ,Especial para Opinião Pública

“Só os tolos e os mortos não mudam de opinião“ – J. Russel Calha o mote, que encima esta crônica – permito-me filosofar ao léu, conquanto canhestramente –, para dizer que tenho como exemplar que o erro é uma contingência humana dos imperfeitos, mas abjurá-lo é quase a perfeição dos sensatos.

A propósito de duas crônicas passadas em que fustigamos o uso e abuso da língua inglesa na nossa vida cotidiana, publicadas nesta tribuna livre do DM, sob os títulos “Servidão linguística” e “Subserviência cultural”, recebemos, democraticamente, por telefonemas e correios eletrônicos de amigos e desconhecidos, aplausos e apupos (por sorte, os primeiros em maior quantidade do que os segundos …), o que bem comprova o clima de liberdade de opinião que oxigena o espírito dos leitores esclarecidos e a disseminação de ideias e princípios fomentados por este jornal em sua missão ecumênica e educadora.

As severas críticas com que verberamos o desamor praticado nos dias que correm á língua-mãe receberam manifestações em número considerável e tiveram o condão de aprofundar a polêmica questão, que ainda está longe de um consenso para eleger-se o instrumento legal devido, ou o melhor caminho da educação a ser enveredado no sentido de por cobro à anárquica e licenciosa promiscuidade com que se amancebaram nessa união bastarda o português e o inglês por todos os cantos deste país tolerante e indulgente.

O saudoso professor e filólogo Zeca Abrão, de quem fui aluno, advertia que “se o estilo é o homem, o idioma reflete o povo” ! Desde o ginásio, amealhei suas preciosas lições, cujos ensinamentos até hoje estão a socorrer-me, amiúde, no afã de não incorrer em viciosos e chulos erros de linguagem e de não tornar-me cúmplice involuntário dessa chusma insciente que comete à farta atentados crassos e vexatórios ao idioma camoniano. No tocante a tropeços e pecadilhos no falar e escrever – estou convicto da franqueza de dizê-lo –, não me deslustra reconhecê-los, posto que tão prontamente devo redimi-los, eis que continuo a ler e reler as imperecíveis preleções de Napoleão, Nascentes, Laudelino, e de outros mestres não menos festejados e laureados.

A invocação da severa máxima no frontispício serve, pois, para proclamar que tolo não me julgo, e muito menos morto pareço… (felizmente!), para não mudar de opinião, sempre que for preciso! Uma vez que outras vozes de peso pontificam e se credenciam mais consentâneas e concordes com as regras e normas do português castiço, moderno e evoluído, adotadas por renomados autores , de virtudes apolíneas incontestáveis, disponho-me desde logo a reconhecer os meus erros e a confessar mea culpa .

Dessa forma, como prega a humildade franciscana, convictamente, haverei de perseverar com ardor de aprendiz e curiosidade de inexperto na defesa da pureza e integridade do léxico, a fim de não claudicar a esmo e de não incrementar barbarismos e solecismos que pululam em profusão. Prometo, enfim, converter-me à sábia sentença socrática: “só sei que nada sei” !

Possuído desse sentimento vida afora, estou seguro de que assim será mais leniente e menos sofrido o cativeiro da ignorância. Vale, pois, dar o testemunho de quão lenta e penosa é a iniciação na arte de manejar a bela mas tão maltratada língua portuguesa.

Entretanto, quem se dedicar ao seu aprendizado verá como são compensadoras as madrugadas insones para dessedentar incertezas e dúvidas nas fontes da filologia e dos cânones intricados da gramática, ora palmilhando os labirintos da ortografia e da fonética, ora garimpando as gemas puras da sintaxe, ora galgando os píncaros da retórica e da eloquência.

Sem dúvida, não será em vão o supremo esforço para amealhar ensinamentos e lições capazes de suprir tantas carências vernaculares que humilham e intimidam levas e levas de brasileiros praticantes e reincidentes em erros e deslizes, de tendência niilista, falados e escritos, nas rádios, televisões, jornais, repartições, e até nas universidades! Acometidos por uma certa anorexia cultural aguda e contagiante, eles não se vexam de demonstrar seu público escárnio à língua de seus antepassados, seu desprezo solene ao vernáculo, e até de antegozar a sua destruição, qual Nero tresloucado, atirando-o à pira dos sacrifícios. Mal dos tempos? Não, atraso cultural, isto sim! Falar e escrever com correção a própria língua faz parte dos deveres cívicos.

Não há como aceitar, pois, o linguajar claudicante dessa gente sem opção, precocemente liberta da alfabetização ou vítima da decadência do ensino básico, que assiste em delírio às imbecilidades dos farsantes do Big Brother da TV Globo; às tramas piegas das novelas, frívolas quando não malévolas, vulgares e lascivas; às estultices do Programa do Ratinho e de outros produtos da subcultura, o que reflete, melancolicamente, o crescente esvaziamento das escolas e das bibliotecas.

Submetidos a essa insidiosa influência , diuturnamente, são inoculados nas mentes dos nossos jovens em formação os vírus da abstinência da cultura e da alergia à escola, em todos os seus níveis. Vítimas indefesas dessa avassaladora pressão da mídia descomprometida com valores e princípios éticos e morais, de tal sorte submissos a manias, modismos e vestuários ditados pela tirania das grifes alienígenas, as novas gerações carentes se tornaram , inconscientemente, cativas do consumismo aliciador e perverso, e deixam-se afastar dos lares e das escolas como órfãos deserdados, para perambular sem destino nos shoppings e nos bares da vida !

Dessa forma, torna-se a juventude infensa aos valores básicos e às prédicas da cidadania, o que é desgraçadamente pior, privada do salutar hábito da leitura e da reflexão, na fase mais delicada do desabrochar dos sonhos e aspirações que libertam a imaginação, dominam o desconhecido, conquistam o mundo, enfim, descobrem o significado da vida.

Execremos com veemência a horda de iletrados que aplaudiu a burrice oficial que primou pela abolição do latim e dos que fazem pouco do aprendizado e do culto do idioma pátrio, e ainda nos taxam de velhos caretas… porque lutamos contra o empobrecimento do português e entendemos ser a língua a mais viva expressão da nacionalidade.

(Wagner de Barros, advogado)