As “reminiscências” do Raimundo X

‘O Apren­di­za­do da Na­ta­ção’ – Quan­do che­guei a Con­cei­ção do Ara­gu­aia, eu ain­da não sa­bia na­dar, não ob­stan­te as vá­ri­as ten­ta­ti­vas que fiz, ain­da lá, no Uru­çuí – en­go­lin­do pi­a­bi­nhas vi­vas, etc.

Foi so­men­te quan­do já mo­ra­va em Con­cei­ção do Ara­gu­aia, e na­que­le Rio, que con­se­gui re­a­li­zar aque­le meu in­ten­to. E olhe que era um Rio mui­to pe­ri­go­so, até mes­mo pa­ra quem já sa­bia na­dar. E, por iro­nia do Des­ti­no, foi ali que me tor­nei um ‘pei­xi­nho’: Apren­di a na­dar, e fa­zia mi­sé­rias na­que­le Rio, com a mi­nha ca­no­i­nha, e ou­tras pe­ral­ti­ces mais na­que­le mar d’água.

O Rio Ara­gu­aia, on­de apren­di a na­dar, era o gran­de di­ver­ti­men­to da me­ni­na­da. A ci­da­de de Con­cei­ção do Ara­gu­aia, mui­to quen­te, a gen­te ti­nha, até por ne­ces­si­da­de, que se ba­nhar vá­ri­as ve­zes ao dia. A gen­te na­da­va sem­pre, não se fa­la­va em na­ta­ção, mas era um exer­cí­cio mui­to sa­dio. Vi­via sem­pre de cal­ção, pre­pa­ra­do pa­ra o ba­nho. Ba­nha­va-me, nem ti­ra­va o cal­ção pa­ra se­car. En­xu­ga­va no pró­prio cor­po.

A gen­te fi­ca­va, qua­se sem­pre, o dia in­tei­ro, só de cal­ção, pron­to pa­ra um mer­gu­lho. Nos fi­nais de se­ma­na, é que a gen­te fi­ca­va mais ar­ru­ma­di­nho, uma rou­pa me­lhor­zi­nha. Al­ça com­pri­da, pron­to pa­ra al­gu­ma ma­ti­nê dan­çan­te. Era dia de fol­ga de mi­nhas ou­tras ati­vi­da­des.

‘An­dar de ca­noa’ – Era uma brin­ca­dei­ra de que eu gos­ta­va mui­to. Pa­pai com­prou-a, e me deu co­mo ins­tru­men­to de tra­ba­lho, co­mo já de­mons­tra­do. Mas eu a ti­nha, tam­bém, pa­ra ou­tra ati­vi­da­de: o di­ver­ti­men­to. Eu ia to­mar ba­nho no meio do rio. Já ha­via apren­di­do a na­dar. E na­da­va até re­la­ti­va­men­te bem, o su­fi­ci­en­te pa­ra não te­mer as pro­fun­de­zas do gran­de, lar­go, ma­jes­to­so Rio Ara­gu­aia. Eu pe­ga­va meu re­mo, en­tra­va na mi­nha mo­des­ta em­bar­ca­ção, e me di­ri­gia pa­ra o meio do rio. No pe­rí­o­do das chei­as, ele atin­gia, de fren­te à nos­sa ci­da­de, uma lar­gu­ra de uns 3 Km. E lá no meio do Rio, eu lar­ga­va o re­mo n’agua, em­bor­ca­va (vi­ra­va) a ca­noa, que fi­ca­va de fun­do pa­ra ci­ma. Eu mer­gu­lha­va por bai­xo de­la e vol­ta­va à su­per­fí­cie d’água, já den­tro da ca­noa vi­ra­da. Ti­nha a ca­noa co­mo co­ber­tu­ra. Den­tro da­que­le es­pa­ço com vá­cuo, sem água, eu se­gu­ra­va nas la­te­ra­is da ca­noa, er­guia a ca­be­ça até o na­riz fi­car na­que­le vá­cuo den­tro da ca­noa vi­ra­da, e des­cia rio abai­xo, por bas­tan­te tem­po, na­dan­do em pé, de­bai­xo de­la, e des­cia o Rio por uma lon­ga dis­tân­cia. De­pois, eu a de­sem­bor­ca­va e, na­dan­do, bus­ca­va e pe­ga­va meu re­mo, de no­vo. A se­guir, ti­ra­va a água da ca­noa, ba­lan­çan­do-a de um la­do pa­ra o ou­tro, até di­mi­nu­ir a água que es­ta­va den­tro. Daí, eu en­tra­va no meu tran­spor­te e, com o re­mo, eu ter­mi­na­va es­go­tan­do to­da a água de den­tro de­la. Após, re­to­ma­va a na­ve­ga­ção, mas já em di­re­ção à mar­gem do nos­so la­do, pa­ra a ci­da­de. Is­so eu re­pe­tia, não com mui­ta fre­qüên­cia, mas sem­pre que vol­ta­va a von­ta­de de pra­ti­car aque­le es­por­te.

‘Fin­ca’ – Eu tam­bém brin­ca­va de ‘fin­ca’, pe­que­na pe­ça de ara­me du­ro, re­sis­ten­te, pon­ti­a­gu­da e, com uma pe­que­na do­bra na par­te su­pe­ri­or. Pa­ra fa­zê-la, pe­ga­va-se um fer­ro de uns 20 cm, mais ou me­nos, do­bra­do num dos la­dos, com pe­lo me­nos três de­dos, pa­ra apoio do po­le­gar e do de­do in­di­ca­dor. Fa­zia-se um tri­ân­gu­lo na areia, e ar­ru­ma­va-se um par­cei­ro. Jo­ga­va-se aque­la pe­ça na areia ou ter­re­no mo­le, on­de a ‘fin­ca’ se fi­xa­va. Ca­da jo­ga­dor par­tia de um vér­ti­ce. Em se­gui­da, fi­xa­va-se es­sa ‘fin­ca’no ou­tro pon­to, e o par­cei­ro, tam­bém. Acon­te­ce que o ob­je­ti­vo da brin­ca­dei­ra era o par­cei­ro blo­que­ar a pas­sa­gem pa­ra o ou­tro. Ou se­ja, não per­mi­tir que o seu ri­val con­ti­nu­as­se ris­can­do, pois a sua sa­í­da es­ta­va blo­que­a­da. Quan­do um de­les con­se­guia es­se blo­queio, era o ven­ce­dor da par­ti­da.

‘Aro de Ara­me’ – Ro­da de ara­me era ou­tro di­ver­ti­men­to mui­to en­gra­ça­do. Só que não se, ti­nha com­pe­ti­dor. Pe­ga­va-se um ara­me re­sis­ten­te, fa­zia-se um cír­cu­lo, ro­da de uns 30 cm de di­â­me­tro, mais ou me­nos, e, com uma pe­que­na has­te de ara­me, com um gan­cho na ex­tre­mi­da­de in­fe­ri­or, era em for­ma de ‘n’, e ti­nha-se que man­ter aque­la ro­da em pé, fa­zê-la gi­rar, e com aque­la has­te, tí­nha­mos que man­tê-la gi­ran­do, e com até cer­ta ve­lo­ci­da­de, con­du­zi­da e equi­li­bra­da com aque­la has­te. E ha­via ho­ra que tí­nha­mos que an­dar com uma ve­lo­ci­da­de ace­le­ra­da e, não ra­ras ve­zes, até cor­ren­do. O mais im­por­tan­te era a gen­te sa­ir pe­la ci­da­de, gi­ran­do aque­la ro­da de ara­me, des­ven­ci­lhan­do-se dos ob­stá­cu­los. Era es­se o de­sa­fio: Ela, a ro­da, não po­dia ca­ir. O que, fa­tal­men­te, acon­te­cia, se an­dás­se­mos mui­to de­va­gar, ou se en­con­tras­se um ob­stá­cu­lo in­con­tor­ná­vel.  E quan­to mais tem­po a gen­te fi­ca­va com aque­le brin­que­do em mo­vi­men­to, mai­or era o si­nal da gran­de ha­bi­li­da­de no equi­lí­brio. E olha que a gen­te pas­sa­va por cer­tos ob­stá­cu­los, e não po­dia dei­xar aque­la ro­da ca­ir. Ela po­dia até pu­lar os bu­ra­cos ou pe­que­nos des­ní­veis , mas a gen­te ti­nha que, lo­go em se­gui­da, co­lo­car o ins­tru­men­to con­du­tor, a has­te em que a gen­te equi­li­bra­va aque­la ro­da.

‘O Pi­ão’ – Era um brin­que­do mui­to uti­li­za­do pe­la me­ni­na­da. Ha­via dis­pu­ta en­tre du­pla de jo­ga­do­res. Mas nun­ca fui mui­to bom nes­se ti­po de brin­ca­dei­ra.

‘Jo­go das Cas­ta­nhas’ – Na épo­ca da sa­fra do ca­ju, guar­da­vam-se as cas­ta­nhas, e pro­cu­ra­va-se um com­pa­nhei­ro pa­ra jo­gar com uma bo­la de gu­de (de vi­dro e, pa­ra nós, de lá, as ‘pe­te­cas’). E com aque­las ‘pe­te­cas’, fa­zia-se o jo­go. Jo­ga­va-se uma na ou­tra. Quem mais acer­tas­se no par­cei­ro, ia ga­nhan­do cas­ta­nhas.

De­pois de cer­to tem­po no jo­go, às ve­zes até di­as, jun­ta­vam-se as cas­ta­nhas ga­nhas, e ia-se ‘quei­mar’, ou me­lhor, usá-las nu­ma fo­lha de ‘flan­dre’ (ho­je, fo­lha de ‘zin­co’) de uma la­ta de 20 li­tros ver­ti­cal­men­te cor­ta­da.

‘Quei­ma de Cas­ta­nhas’ – Não só as ga­nhas nes­ses jo­gos, mas tam­bém as ou­tras ga­nhas nes­ses jo­gos, ex­traí­das dos ca­jus con­su­mi­dos em ca­sa, de­pois de jun­tar uma cer­ta quan­ti­da­de, quei­ma­va-se ou as­sa­va-se, que é a mes­ma coi­sa. E aí, de­li­ci­a­va-se com aque­la far­tu­ra de cas­ta­nhas as­sa­das. As­sim, eram con­su­mi­das de ime­di­a­to, com os com­pa­nhei­ros, ou mes­mo em ca­sa, ‘Per­nas de Pau’ – Tí­nha­mos, tam­bém, es­se di­ver­ti­men­to que eram du­as pe­ças, com uma pe­que­na pla­ta­for­ma, na par­te in­fe­ri­or, pa­ra se apo­i­ar o pei­to do pé. As pe­ças eram de ma­dei­ra de boa qua­li­da­de pa­ra não que­brar. Eram gran­des, por­que tí­nha­mos que pe­gar na par­te su­pe­ri­or de­las com as du­as mãos, com as qua­is as mo­vi­men­tá­va­mos nas pas­sa­das. A gen­te su­bia na­que­la pe­que­na pla­ta­for­ma, on­de se apoi­a­va o pei­to do pé. Pren­dia a va­ra os dois de­dos mai­o­res, e ia dan­do os pas­sos – toc, toc, toc…  E an­da­vam-se lon­gas dis­tân­cias sem bo­tar os pés no chão. A gen­te trei­na­va tan­to que se an­da­va, em gran­de par­te da ci­da­de em ci­ma da­que­las pla­ta­for­mas. Ini­ci­al­men­te, en­trem os de­dos, fa­zia mui­tos ca­los. Com o pas­sar do tem­po, o cou­ro ia ca­le­jan­do e en­gros­san­do, a pon­to de não do­er mais. O ca­lo fi­ca­va per­ma­nen­te, mas qual­quer do­lo­ri­men­to. Pe­ga­vam-se du­as va­ras lon­gas, mais ou me­nos do ta­ma­nho de uma pes­soa adul­ta. Co­lo­ca­va-se uma ‘pla­ta­for­ma’ em ca­da um, ge­ral­men­te do pé de uma pes­soa adul­ta, en­cai­xa­va-se aque­la va­ra com­pri­da en­tre os dois pri­mei­ros de­dos do pé, e saía-se an­dan­do pe­la ci­da­de, to­do gar­bo­so, sem pi­sar no chão. Ge­ral­men­te, an­da­va-se com ou­tra pes­soa, um co­le­ga. Era um óti­mo di­ver­ti­men­to.

‘Pe­te­ca I’: As ‘pe­te­cas’ são as bo­las de gu­de da­qui. Jo­ga­va-se, tam­bém, com es­sas pe­te­cas pa­ra ga­nhar es­sas pe­que­nas bo­li­nhas. Fa­zia-se um pe­que­no bu­ra­co no chão e, ge­ral­men­te, jo­ga­va-se de dois par­cei­ros. O ob­je­ti­vo con­sis­tia em jo­gar pa­ra den­tro da­que­le bu­ra­co a bo­li­nha do ad­ver­sá­rio. Jo­ga­va-se com o de­do po­le­gar e a bo­li­nha apoi­a­da nos ou­tros dois de­dos, – o in­di­ca­dor e o de­do mé­dio. Ga­nha­va aque­le que co­lo­cas­se den­tro do bu­ra­co a bo­la co­lo­ca­da em jo­go pa­ra ser em­bu­ra­ca­da. Ga­nha­va aque­le que con­se­guis­se co­lo­cá-la den­tro do pe­que­no bu­ra­co.

‘Pe­te­ca II’: Ha­via ou­tro jo­go que se jo­ga­va em du­plas. Era uma pe­que­na bo­la de cou­ro, ou de pa­lha de mi­lho, cheia de ter­ra, e, na par­te su­pe­ri­or, ha­via pe­nas de ga­li­nha, ou de ou­tras aves. De sor­te que, jo­ga­da em di­re­ção ao par­cei­ro, aque­las pe­nas fi­ca­vam sem­pre pa­ra ci­ma, e o fun­do de­la sem­pre pa­ra bai­xo, on­de se ba­tia com a pal­ma da mão e a fa­zia le­van­tar vôo, e o com­pa­nhei­ro de jo­go não po­dia dei­xá-la ca­ir no chão. Aque­le que a dei­xas­se ca­ir de seu la­do, per­dia pon­tos. Es­te pe­que­no brin­que­do era tam­bém cha­ma­do de ‘pe­te­ca’.

‘ Dan­ças’ – Di­ver­ti­men­to de gen­te mais ma­du­ra, de que eu mui­to gos­ta­va: Dan­çar. Foi-me di­fí­cil apren­der. Nem dan­ça­va mui­to bem… As mo­ças não gos­ta­vam de dan­çar com ra­pa­zes que não sa­bi­am dan­çar… Co­mo, en­tão, eu iria apren­der? Lá, na ci­da­de, não ha­via es­co­la de dan­ça. Era di­fí­cil, a si­tu­a­ção. A gen­te ia aos bai­les, uns até não mui­to re­co­men­dá­veis pa­ra mo­ças de fa­mí­lia. Nes­ses bai­les de mu­lhe­res mais ma­du­ras e mais ex­pe­ri­en­tes na vi­da, até eu con­se­guia par. Não era mui­to en­jei­ta­do. Pa­re­ce que aque­las ‘mu­lhe­res da vi­da’ eram mais com­pre­en­sí­veis com a mo­le­ca­da, os apren­di­zes. Mas os ‘bai­les de so­ci­e­da­de’, nas ma­ti­nês, du­ran­te o dia, nas ca­sas de fa­mí­lia, os prin­ci­pi­an­tes eram mais re­jei­ta­dos.

E a coi­sa era até hu­mi­lhan­te, pois Vo­cê pro­cu­ra­va aque­la mo­ça pa­ra dan­çar, e ela des­con­ver­sa­va. Di­zia que já es­tra­va can­sa­da, já ti­nha dan­ça­do bas­tan­te. Gran­de des­cul­pa! Eu sa­bia que é por­que eu não era o par ide­al. Era ‘um per­na du­ra’, ou se­ja, não sa­bia dan­çar. Mui­tas eram cru­éis. Não que­ri­am nem sa­ber de sua de­cep­ção. E as­sim eu ia, aos tran­co e bar­ran­cos, ten­tan­do apren­der a dan­çar. Não de­sis­tia. E de fes­ta em fes­ta, prin­ci­pal­men­te em fes­tas es­co­la­res, quan­do a ci­da­de se en­chia de mo­ças e ra­pa­zes que es­tu­da­vam fo­ra, as pos­si­bi­li­da­des de dan­çar au­men­ta­vam. E, des­sa for­ma, apren­di al­gu­ma coi­sa. Não di­go que sou um exí­mio dan­ça­ri­no, mas dá pa­ra sa­tis­fa­zer o meu ego. Acho que che­guei ao es­tá­gio de não pas­sar ver­go­nha, em bai­le.

‘O Cur­ru­pio’ – Es­sa brin­ca­dei­ra era mui­to usu­al na me­ni­na­da da­que­la épo­ca. Tan­to os me­ni­nos, quan­to as me­ni­nas.

Aque­le brin­que­do era cons­ti­tu­í­do de uma es­fe­ra, ge­ral­men­te de cas­co de ca­ba­ça, de apro­xi­ma­da­men­te 6 cm de di­â­me­tro. Não ti­nha di­men­são de­fi­ni­da, pa­ra fi­car mais ‘bo­ni­ti­nho’ era to­do ‘den­te­a­do’. No cen­tro, ti­nha dois fu­ros por on­de era in­tro­du­zi­do um cor­dão du­plo, de ta­ma­nho apro­xi­ma­do de 15 a 20 cm. Es­se cor­dão du­plo era co­lo­ca­do nos de­dos po­le­gar e in­di­ca­dor e fle­xio­nan­do com am­bas as mãos, aque­la es­fe­ra gi­ra­va, al­ter­na­da­men­te, da di­rei­ta pa­ra a es­quer­da, e da es­quer­da pa­ra a di­rei­ta. A ve­lo­ci­da­de com que a gen­te gi­ra­va o ‘cur­ru­pio’, fa­zia com que fos­se vis­to co­mo al­go tran­spa­ren­te. E ca­da um ti­nha o seu. Não era jo­go de com­pe­ti­ção. Po­dia-se brin­car até in­di­vi­dual­men­te. E com aque­la brin­ca­dei­ra, de­mons­tra­va-se que éra­mos fe­li­zes. Cri­an­ça que brin­ca é cri­an­ça fe­liz! Ado­les­cen­te, tam­bém!  Ape­sar de já tra­ba­lhar­mos em ca­sa, na­que­la ida­de – dos 11 anos em di­an­te – es­tu­dá­va­mos e brin­cá­va­mos, ti­po um zu­ni­do, ca­da vez que ro­da­va pa­ra a fren­te, e quan­to vol­ta­va pa­ra trás.

‘Bar­qi­nhos de ta­lo de Bu­ri­ti’ – Fa­lar de tan­tos brin­que­dos e não fa­lar dos ‘bar­qui­nhos de ta­lo de bu­ri­ti’, a gen­te que era ri­bei­ri­nho, e de um be­lo rio – o Rio Ara­gu­aia – se­ria des­pre­zar uma das di­ver­sões mais tí­pi­cas da­que­la re­gi­ão. Eu não ti­nha mui­to pen­dor pa­ra tra­ba­lhos ma­nu­ais. Con­se­quen­te­men­te, não era gran­de fa­bri­can­te da­que­las em­bar­ca­ções. Ti­nha co­le­gas com mais fa­ci­li­da­de. Os bar­cos eram ré­pli­cas das em­bar­ca­ções que por ali apor­ta­vam. Eram os bar­cos de po­pa, – aque­les cu­jos mo­to­res eram ins­ta­la­dos na par­te tra­zei­ra, os mé­di­os, e os bar­cos de cen­tro, que eram mui­to mai­o­res. Aque­les com mo­to­res ins­ta­la­dos no cen­tro da em­bar­ca­ção ti­nham até cha­mi­né.

Os ta­los de bu­ri­ti eram des­cas­ca­dos, e aque­la cas­ca ser­via pa­ra o fa­bri­co dos pre­gos, ou se­ja, to­do o ma­te­ri­al em­pre­ga­do era só o ta­lo de bu­ri­ti. E nós ía­mos ao rio e, com um cor­dão amar­ra­do à proa, pu­xá­va­mos aque­las em­bar­ca­ções que pro­du­zi­am uma enor­me on­da. O car­re­ga­men­to da­que­las em­bar­ca­ções era cons­ti­tu­í­do de pe­dras. Fa­zia-se a car­ga com­pa­tí­vel com a sua ca­pa­ci­da­de. E fi­cá­va­mos mui­to tem­po, prin­ci­pal­men­te na épo­ca das se­cas e na­que­les bai­xi­os pró­xi­mos às prai­as, na­ve­gan­do com aque­las bo­ni­tas e bem fei­tas em­bar­ca­ções. Al­gu­mas ti­nham até no­me. E quan­do es­tá­va­mos brin­can­do com aque­les bar­qui­nhos,apro­vei­tá­va­mos pa­ra nos re­fres­car na­que­la água cor­ren­te, pois an­dá­va­mos sem­pre pre­pa­ra­dos pa­ra o ba­nho, vi­ví­a­mos, via de re­gra, de cal­ções, que se en­xu­ga­vam no nos­so pró­prio cor­po. E, não ra­ras ve­zes, es­tá­va­mos sem ca­mi­sa. Tí­nha­mos uma pe­le bron­ze­a­da pe­lo Sol, pa­ra não di­zer quei­ma­da e en­car­di­da pe­la cons­tan­te ex­po­si­ção ao Sol e à tem­pe­ra­tu­ra es­cal­dan­te. Mas aque­la vi­da, pa­ra nós, era mui­to nor­mal.

Co­mo aque­le lu­gar é mui­to quen­te, nós – os me­ni­nos, to­má­va­mos vá­rios ba­nhos ao dia, no Rio. Ali­ás, fi­cá­va­mos no Rio por mui­to tem­po, quan­do não es­tá­va­mos es­tu­dan­do ou tra­ba­lhan­do. Era um di­ver­ti­men­to sa­u­dá­vel – o na­dar, prin­ci­pal­men­te na­que­la re­gi­ão es­cal­dan­te. E des­fru­tá­va­mos mui­to des­sa pos­si­bi­li­da­de, ou me­lhor, des­sa opor­tu­ni­da­de; por is­so, du­ran­te o dia, fi­ca­va-se, ge­ral­men­te, só de cal­ção. E após o ba­nho, ou mer­gu­lho no Rio, es­te se­ca­va no pró­prio cor­po, não era tro­ca­do. Mes­mo por­que, a qual­quer mo­men­to, es­tá­va­mos nos re­fres­can­do em ou­tro ba­nho.

‘Pes­ca­ri­as’ – Na­que­les idos, o pei­xe era mui­to abun­dan­te no Rio Ara­gu­aia e em ou­tros rios vi­zi­nhos. Mas eu gos­ta­va tan­to de to­mar ba­nho no Rio, que, ao in­vés de pes­car, eu fi­ca­va  era to­man­do ba­nho. Nun­ca fui um bom pes­ca­dor. Quan­do a gen­te ia pes­car jun­tos, eu e o Ze­zi­nho, o ir­mão de ‘Ma­dri­nha’, ele tra­zia uma ‘fi­ei­ra’ gran­de de pei­xe, e eu, uma pe­que­na. Ele era pa­ci­en­te e exí­mio pes­ca­dor, e eu me di­ver­tia com o ba­nho. Acre­di­to mes­mo que era a se­de d’água. Eu, que vi­e­ra lá do Nor­des­te, águas ra­ras e fra­cas, ali me en­can­tei com aque­la abun­dân­cia de água. Eu ad­mi­ra­va aque­le Rio, aque­le mar d’água. Que­ria apro­vei­tar tu­do que po­dia da­que­la ma­ra­vi­lha. E até ho­je ele é um Rio por to­dos ad­mi­ra­do, si­nal de que eu ti­nha ra­zão. E apro­vei­tei bas­tan­te de­le, o tem­po to­do que por lá pas­sei, in­clu­si­ve de su­as ma­ra­vi­lho­sas prai­as, ex­ten­sas a su­mir de vis­ta, so­bre­tu­do nos mes­es de ju­nho a agos­to. Eu fui ape­nas um so­frí­vel pes­ca­dor, e de pei­xes mi­ú­dos. A gen­te – o pes­ca­dor ama­dor só pes­ca­va de ca­ni­ço, a co­nhe­ci­da va­ra.

(Li­cí­nio Bar­bo­sa, ad­vo­ga­do cri­mi­na­lis­ta, pro­fes­sor emé­ri­to da UFG, pro­fes­sor ti­tu­lar da PUC-Go­i­ás, mem­bro ti­tu­lar do IAB-Ins­ti­tu­to dos Ad­vo­ga­dos Bra­si­lei­ros-Rio/RJ e do IHGG-Ins­ti­tu­to His­tó­ri­co e Ge­o­grá­fi­co de Go­i­ás, mem­bro efe­ti­vo da Aca­de­mia Go­i­a­na de Le­tras, Ca­dei­ra 35 – E-mail li­ci­nio­bar­bo­[email protected])