Laura Cardoso também marcou gerações como a voz de Betty em ‘Os Flintstones’

Conhecida por uma extensa trajetória na televisão brasileira, Laura Cardoso também deixou sua marca em um universo que parte do público talvez desconheça: a dublagem. A atriz emprestou sua voz à personagem Betty Rubble, de “Os Flintstones”, um dos desenhos animados mais populares da televisão.

Laura morreu na noite desta terça-feira (18), em São Paulo. Com sua morte, diferentes momentos de sua carreira voltaram a ganhar destaque, incluindo a participação na versão brasileira da animação produzida pela Hanna-Barbera.

Leia também

• Morre aos 98 anos Laura Cardoso, uma das maiores atrizes da dramaturgia brasileira

Na animação, Betty é mulher de Barney Rubble e vizinha de Fred e Wilma Flintstone. Laura Cardoso assumiu a personagem na dublagem brasileira durante os anos 1960, substituindo Nícia Soares, que havia interpretado Betty anteriormente.

Registros apontam que Laura trabalhou na dublagem da personagem entre 1963 e 1966. Naquele período, ela já desenvolvia sua carreira como atriz e também trabalhava na TV Tupi.

O elenco brasileiro de “Os Flintstones” contou ainda com nomes como Marthus Mathias na voz de Fred, Rogério Márcico como Barney e Helena Samara interpretando Wilma.

Décadas depois, Laura continuava demonstrando carinho pelo período em que trabalhou com “Os Flintstones”. Em entrevista ao programa “Conversa com Bial”, ela relembrou a experiência de dublar Betty e destacou especialmente o processo de sincronização entre texto, voz e imagem.

A ligação com a personagem também rendeu homenagens. Em 2023, Laura recebeu de presente uma boneca artesanal de Betty Rubble. Na ocasião, compartilhou a lembrança nas redes sociais e comemorou o reconhecimento por uma atividade que muitos admiradores de sua carreira não conheciam.

Antes de se tornar uma das figuras mais reconhecidas da dramaturgia nacional, Laura Cardoso acumulou experiências em diferentes meios de comunicação. Trabalhou no rádio, foi locutora, radioatriz, apresentadora e construiu posteriormente uma extensa trajetória na televisão.

A passagem pela dublagem mostra outra faceta dessa carreira. Mesmo sendo lembrada principalmente pelas novelas e personagens dramáticos, sua voz também chegou às casas brasileiras por meio de uma das famílias mais famosas dos desenhos animados.

Com Betty Rubble, Laura Cardoso passou a fazer parte também da memória afetiva de espectadores que cresceram acompanhando Fred, Wilma, Barney e Betty nas histórias ambientadas na fictícia cidade de Bedrock.